星の博客

对于这个句式，著名的有「雪中悍刀行」那句“天不生我李淳罡，剑道万古如长夜”，以及英国诗人亚历山大·蒲珀为牛顿写的墓志铭汉译“天不生牛顿，万古如长夜”。其实它的原句是“天不生仲尼，万古如长夜”。南宋文学家胡仔所著「苕溪渔隐丛话」前集卷五四「宋朝杂记上」书：“唐子西「语录」云：蜀道馆舍壁间题一联云：‘天不生仲尼，万古长如夜。’不知何人诗也。”经过朱熹的引述，此句广为人知。但实际上这句话是一个佚名者写在馆舍墙上的话，经过记录和引用才成为名言的。