星の博客

首先，「孙子兵法」在西方被译作「战争的艺术」（The Art of War），早在18世纪即由西方传教士带到了西方，直到现在还常年处于畅销书行列。其次，它深富哲理的军事思想。 「孙子兵法」被誉为“兵经”、“第一部战略学著作”。书中提出的“以智克力”、“以柔克刚”、“不战而屈人之兵”、“避实就虚”等深刻的战略理念，历经2000多年仍然为军事家、政治家们所推崇。美国国会研究防务问题的高级专家约翰·柯林斯说：“今天，没有一个人对战略的相互关系、应考虑的问题和所受的限制比他（孙武）有更深刻的认识。他的大部分观点在我们当前的环境中仍然具有和当时同样重大的意义。”这句话基本上道出了「孙子兵法」至今受欢迎的原因。